Apžvalga (Vertimą pateikė RealEscort Vertimas. - Spustelėkite čia, kad pamatytumėte originalų tekstą.) (Spustelėkite čia, kad pamatytumėte išverstą tekstą)
I am so happy that she will be working in Finland. I met her in Paris six months ago and we spent time together twice. I was so happy to see her here on the Finnish website today. A warm welcome, dear! When you are near my city, I would love to see you again.
Aš toks laimingas, kad ji dirbs Suomijoje. Susitikau su ja Paryžiuje prieš šešis mėnesius ir praleidome laiką kartu du kartus. Buvau toks laimingas pamatęs ją čia suomiškoje svetainėje šiandien. Šiltas pasveikinimas, brangioji! Kai būsi netoli mano miesto, labai norėčiau tave vėl pamatyti.
Komentarai (Vertimą pateikė RealEscort Vertimas. - Spustelėkite čia, kad pamatytumėte originalų tekstą.) (Spustelėkite čia, kad pamatytumėte išverstą tekstą)
I told you that these would be my last months in France, that I would look for a safe country with educated men. I'm going to spread love in Finland and even see the Northern Lights. Follow my page to see the cities I'll be in so we can see each other again. You'll always be welcome. A big kiss.
Sakiau tau, kad tai bus mano paskutiniai mėnesiai Prancūzijoje, kad ieškosiu saugios šalies su išsilavinusiais vyrais. Ketinu skleisti meilę Suomijoje ir net pamatyti Šiaurės pašvaistę. Sekite mano puslapį, kad pamatytumėte miestus, kuriuose būsiu, kad galėtume vėl pasimatyti. Jūs visada būsite laukiami. Didysis bučinys.