Apžvalga (Vertimą pateikė RealEscort Vertimas. - Spustelėkite čia, kad pamatytumėte originalų tekstą.) (Spustelėkite čia, kad pamatytumėte išverstą tekstą)
I wonder how to start this.
I noticed that a couple of acquaintances of mine were visiting my city, and fortunately, Delia and I managed to arrange a meeting for the evening after my workday yesterday.
The place was easy to find, and the beautiful, smiling Delia welcomed me with a hug; we remarked on how nice it was to manage to meet her before she continued her journey elsewhere.
She was really tanned, and I forgot to ask if she remembered to use sunscreen.
The ending was unpleasant, though I certainly understand the situation—I had arrived on time, but while I was in the shower, Delia came in looking a bit angry to announce that my time was up and I needed to hurry; she could easily have thrown me out wrapped in nothing but a towel.
I was in such a rush that I even left my watch at her place.
Hopefully, next time I manage to leave on time, so no one has to get upset about it.
All in all, she is a cheerful woman and pleasant company.
Thank you once again, Delia. <3
Įdomu, kaip pradėti šitą.
Pastebėjau, kad pora mano pažįstamų lankėsi mano mieste, ir laimei, su Delia pavyko susitarti dėl susitikimo vakar vakare po darbo.
Vietą buvo lengva rasti, ir graži, šypsanti Delia pasitiko mane apkabinimu; mes pastebėjome, kaip malonu buvo pavykti susitikti su ja prieš jai tęsiant kelionę kitur.
Ji buvo tikrai įdegusi, ir aš pamiršau paklausti, ar ji prisiminė naudoti kremą nuo saulės.
Pabaiga buvo nemaloni, nors tikrai suprantu situaciją – atvykau laiku, bet kol buvau duše, Delia įėjo atrodydama šiek tiek pikta, kad praneštų, jog mano laikas baigėsi ir man reikia skubėti; ji lengvai galėjo išmesti mane apsivyniojusį tik rankšluosčiu.
Buvau toks paskubėjęs, kad net palikau savo laikrodį pas ją.
Tikiuosi, kitą kartą pavyks išeiti laiku, kad niekam nereikėtų dėl to pykti.
Apskritai, ji yra linksma moteris ir maloni kompanija.
Ačiū dar kartą, Delia. <3