Apžvalga (Vertimą pateikė RealEscort Vertimas. - Spustelėkite čia, kad pamatytumėte originalų tekstą.) (Spustelėkite čia, kad pamatytumėte išverstą tekstą)
Kävin tapaamassa Celineä Espoon keskustassa ollessani työmatkalla Helsingissä. Kyseinen nainen ei ole sama kuin kuvassa. Hän saattaa muistuttaa sitä jossain määrin, mutta hänellä on hyvin tumma iho. En suosittele häntä.
Apsilankiau pas Celine Espoo centre, kai buvau komandiruotėje Helsinkyje. Minėta moteris nėra ta pati kaip nuotraukoje. Ji gali ją tam tikru mastu priminti, bet jos oda labai tamsi. Jos nerekomenduoju.
Komentarai (Vertimą pateikė RealEscort Vertimas. - Spustelėkite čia, kad pamatytumėte originalų tekstą.) (Spustelėkite čia, kad pamatytumėte išverstą tekstą)
The only thing you could find to pick on was your impression that I’m not a brunette. You can clearly see my skin tone in the photos. I’d like to ask why you stayed instead of leaving when you saw me, if you disliked my complexion that much. As for the services, I don’t think you were actually dissatisfied; you’re just being malicious.
Vienintelis dalykas, prie kurio galėjai prikibti, buvo tavo įspūdis, kad nesu brunetė. Mano odos atspalvį nuotraukose aiškiai matai. Norėčiau paklausti, kodėl likai, užuot išėjęs, kai mane pamatei, jei mano odos spalva tau taip nepatiko. O dėl paslaugų – nemanau, kad iš tikrųjų buvai nepatenkintas; tiesiog elgiesi piktybiškai.