Apžvalga (Vertimą pateikė RealEscort Vertimas. - Spustelėkite čia, kad pamatytumėte originalų tekstą.) (Spustelėkite čia, kad pamatytumėte išverstą tekstą)
Otin yhteyttä edellisenä päivänä. Sellena vastasi heti viestiini. Kerroin huoleni kun yhtään arvostelua ei vielä ollut ja lisäksi sen, että miten ymmärrämme toisiamme oman huonon kielitaidon vuoksi. Ehdotin, jos kirjoittaisin omalla kielelläni ja hän kääntäisi sen omalle kielelleen. Tämä sopi ja saimme tapaamisen sovittua seuraavalle päivälle. Otin yhteyttä noin tunti ennen sovittua tapaamista ja kerroin myös samalla toivomani palvelut ettei tule väärinkäsityksiä. Saavuin sovitusti perille ja kerroin olevani osoitteessa. Harmittavaisesti osoitteessa oli remontti, mutta Sellena tuli hakemaan minut pihalta. Joten tämä ei haitannut. Sisällä raha vaihtoi omistajaa ja käsipesun kautta siirryttiin viihtyisään huoneeseen. Itse olin jo kotona käynyt suihkussa niin sen suuremmalle peseytymiselle ei ollut enää tarvetta, mutta tämäkin olisi varmasti onnistunut. Sellena on jopa kauniimpi livenä kuin kuvissa. Kuvat on ajantasaiset ja niistä Sellenan kyllä tunnistaa. Kaikki toiveeni otettiin huomioon. Sellena oli tapaamisella läsnä eikä tuijottanut puhelintaan. Saimme lopuksi juteltua jonkun verran kääntäjän kanssa, mutta sehän nyt ei ollut se pääasia, mitä lähdin hakemaan. Erittäin miellyttävä tapaaminen ja varmasti menen uudelleen. Sellena tuli lopuksi vielä saattamaan minut ulos, jotta varmasti pääsen pois. Kokonaisvaltaista asiakkaan huomioimista loppuun asti. Kiitos vielä nautinnollisesta ajastasi Sellena.
Susisiekiau ankstesnę dieną. Sellena iškart atsakė į mano žinutę. Papasakojau apie savo nerimą, nes dar nebuvo nė vieno atsiliepimo, ir taip pat apie tai, kaip suprasime vienas kitą dėl mano prastų kalbos įgūdžių. Pasiūliau, kad rašyčiau savo kalba, o ji išverstų į savo kalbą. Tai tiko, ir susitarėme dėl susitikimo kitai dienai. Susisiekiau maždaug valandą prieš sutartą susitikimą ir tuo pačiu pasakiau, kokių paslaugų noriu, kad nekiltų nesusipratimų. Atvykau sutartu laiku ir pranešiau, kad esu adresu. Deja, adresu vyko remontas, bet Sellena atėjo manęs pasiimti iš kiemo. Taigi tai netrukdė. Viduje pinigai pakeitė savininką ir po rankų plovimo perėjome į jaukią kambarį. Pats jau buvau namuose nusiprausęs po dušu, tad didesnio prausimosi nebereikėjo, bet ir tai tikrai būtų pavykę. Sellena gyvai net gražesnė nei nuotraukose. Nuotraukos aktualios ir iš jų Selleną tikrai atpažinsi. Visi mano pageidavimai buvo atsižvelgti. Sellena susitikimo metu buvo dėmesinga ir nežiūrėjo į telefoną. Pabaigoje šiek tiek pasišnekėjome su vertėju, bet juk tai nebuvo pagrindinis dalykas, dėl ko atėjau. Labai malonus susitikimas ir tikrai eisiu dar kartą. Pabaigoje Sellena dar palydėjo mane laukan, kad tikrai išeičiau. Visapusiškas kliento dėmesys iki galo. Dar kartą ačiū už malonų laiką, Sellena.